I started it when I was 3 years old. 自分のことは書く内容に困ることはありません。決まりきった英語表現を使いこなすだけでも、名前や年齢だけに触れる自己紹介よりもワンランク上の自己紹介ができるように 「練習メニューや試合日程を見やすい表にまとめる」は、「organize practice and game schedules （スケジュール管理）」と言い換えると伝わりやすいと思います。   When I don’t have practice, I work out and do lifting at home. そこで、『英語は一日一言覚えれば話せます』の著者で「コペル英会話教室」の校長を務める人気英会話講師・イムラン・スィディキ先生に、部活内容を英語で伝える表現方法を教えてもらうことに！, そもそも「部活」って英語で何て言うんだろう？　 「日本でいう『部活動』のようなものは海外にはないので、英訳すると『extracurricular activities（課外活動）』が一番近いと思います。 I always try and imagine how I can get the most out of the spiker. 受験などで問われる「直訳」とは異なります。, 「公式戦」は、「official game」と訳しても「国に認められた大会…!? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); いわば、「箇条書き」の自己紹介になってしまっていて、あなたの詳しい情報までは相手に, １年生で学習する英語だけは、どうしても短文になってしまい、単調な自己紹介になりがちです。, 例えば、when（～のとき）で過去のエピソードを入れてみたり、because（なぜなら～）, あらかじめ準備ができるスピーチとしての自己紹介なら、興味のあるニュースなどをリサーチ, 今回は、基本的な“柱”は変えず、付け足す形で自己紹介をバージョンアップしていきたいと思います。. 英語で自己紹介！例文紹介。中学生ver. 「全力で挑む」は、「I put in everything I have」と訳すことで、「もっているものすべてを出し切る」という意味になります。, 「県大会」は英語で「prefectural tournament」、「ベスト8」は「in the top 8」(上位8名)、「自己最高記録を更新」は「improved my own best record」と訳します。 He is also famous all over the world. I’m the track team captain. 「部活」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 .   小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定.   He is a very famous guitarist in Japan. I’m the school band leader. I train everyday and in the prefectural tournament, I was in the top 8 and I improved my own best record. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 部活の意味・解説 > 部活に関連した英語例文. Please call me （呼んでほしいニックネーム）.     する。マッピングは日本語で行っても構わないが、英語で書けるところは英語で書かせるようにする。 ② 教科書の既習の文から、生徒が自己紹介をするときに使うことができそうな文を探させる。p44 ちなみに、各部活の英語表記はこちらからチェック！, 部活での頑張りを伝えるには、大会での成績や日々の練習内容を伝えるのが一番！　 どんな自己紹介をするにしても、最初に話すべき項目は自分の名前です。一生懸命英語で自己紹介をしても、「あなたのことはよく分かりましたが、ところでお名前は？」なんてことになってしまいますよ！ 自分の名前を相手に伝える時に使える表現がこちら。 “I’m I’m on the track team. 部活に燃える高校生は、ぜひ参考にしてみて！, ご回答ありがとうございます！ 英訳するなら、「I’m a supporting member of my school’s baseball team」（学校の野球チームのサポートメンバーです）と説明するのがいいですね。 高校受験の面接対策は、対策をおこなっていない学校もあるため、どのように面接にのぞめばいいのか不安を抱えている中学生も少なくないことでしょう。そこでこの記事では、面接でよく質問される内容と質問に対する回答例をご紹介します。 そんな内容も英訳＆解説してもらった！ 身長を伸ばす方法とは？ストレッチ、食べ物何が効く？実際に効いた「背の伸ばし方」をインタビュー, 文化祭のスローガンアイデア40選！青春真っ盛りのものから時事ネタまで、みんなのスローガンを一挙公開. I’m on the cheerleading team. ビジネスシーンで避けて通れないのは、自己紹介。しかも英語となると、日本語より難しく感じますよね。しかし、英語での自己紹介は意外と簡単です。決まったパターンを覚えてしまえば、あとはそのフレーズをアレンジするだけ。今回はalugoより、基本の自己紹介のフレーズをご紹介します。 英語で自己紹介することを通じて、自己紹介パターンを持つことはとても役に立つことなのでおすすめです。 まとめ. Our team used to be weak, but as the captain, I remade the practice menu and since we all worked hard, we won a big tournament. self-introduce in English 〜英語で自己紹介〜してみます。 中学生用の自己紹介分を紹介しています。自分の事を英語で紹介してみる。難しく考えす、簡単なフレーズを覚えて（インプット）何度か声に出して練習（アウトプット）してみることが大切です。 Don't be afraid of making mistakes. お待たせしました！それでは、学年に応じた自己紹介の例文を紹介していきますね。 今回は、基本的な“柱”は変えず、付け足す形で自己紹介をバージョンアップしていきたいと思います。 外国人との英会話で学生時代の部活動について話すことありますよね。そんな時、例えば野球部は英語で何と言いますか？baseball clubと訳してしまいそうですが、実はこれだとニュアンスがちょっと違うんですね。日本語でクラブ活動とも言うので、ついついclubという単語を使いたくなる気 … ちなみに、部活は新聞部です。 …続きを読む. （私は聞き上手です） 自分自身を good と言うのには少々抵抗を感じるかもしれませんが、英語では I’m a good husband and a good father.（私はよき夫、よき父親です）のように、自分をアピールするのに I’m a good ～ という言い方をよく使いま … 共感した. でも、「◯◯部」ってどうやって表現すればいいの？ 「『◯◯部』と英語で表現するときは、名称の後ろに『team』もしくは『club』をつけます。 後、何か英語で良い紹介文があれば教えてください！ よろしくお願いします。 補足. なるほど！　 教育実習では、何回も自己紹介をする機会があります。そのたびに、どんな自己紹介をすればいいのか、迷いませんか？ 今回は、教育自習の自己紹介でみんなの心を引き付ける、すてきな印象を与える初日の挨拶・自己紹介例についてまとめま […] よく海外でコンサートを行っていることを付け加えてみました。「世の中のこと」とはいえ、, 今回の例文でいうと、こうして自分が敬愛するMIYAVIさんのファンが増えていくとうれしい, なっていることがわかると思います。ただ名前を知ってもらうだけの自己紹介ではもったいない。. Though track and field doesn’t seem like a team sport, I think it’s important that we think of ourselves as a team in order to deliver. まず「部活」ですが、初めに連想されるのが"club activities"かと思います。しかし、英語で"club"というと、「趣味の活動」というニュアンスが強く、日本語における「部活」とは若干異なる形の課外活動が …   あなたは部活動のキャプテンになりたいですか？中学生の部活動のキャプテンの役割、仕事内容、決め方、受験のメリットなどについて＜＜元中学校教師道山ケイ＞＞が解説しました！ I like （好きなもの/こと）.   I love him. そこで、まずは「選手として頑張っていること」を書いた日本語の例文を英訳＆解説してもらうことに！   I’m an outgoing person. I run sprints. Timing is very important in cheerleading, so I try and create a sense of unison among the members by encouraging communication. 宿題・1,733閲覧. In order to play well, we really need all the grades to come together and be as one, be a big family. 部活を頑張っている人にとっては、「部活内での自分のポジション」や「大会での結果」などについて話したいのに、英語でどう表現すればいいかわからない…という人もいるはず。   ただ、『私は部活（課外活動）をしています』と伝えると、『具体的には何をしているの？』となってしまうので、『私はバスケットボール部に入っています』などと表現するのが一般的。 I’m the captain of my school’s basketball team.   高校生にとって、英語での自己紹介が求められる場面は意外と多いもの。 I like playing the guitar. I learned taping techniques, so I could help injured players and I organize practice and game schedules and keep track of player data for my team.I help out the team off the ground, too. 6 はじめまして。私は英語がとても苦手で次の英語の文章の訳がよくわからなく 7 英語で自己紹介をしたいのですが、英語が苦手です。面接で使います。下の文 I am （名前）.   外資系企業をはじめ、英語面接を取り入れる企業が増えてきています。上司やクライアントが外国人である可能性や、海外勤務が前提といったことから、コミュニケーションがどの程度とれるのか、英語でプレゼンを行うことが可能かなど、就活生の英語力を確認する企業も増えてきています。英語面接でもまずは自己紹介が求められることが多いので、しっかり準備をして臨みましょう。 英語の授業の課題、ホームステイ先、留学生との会話、受験…などなど。 英語で部活はなんていう？自己紹介する人必見. 留学中に必ず機会がある「自己紹介」。何を話せばいい？しかも英語です。困ってしまいますよね。この記事では一般的な自己紹介フレーズから、心に残る自己紹介の話題、また英語で説明できるようになっておいたほうがよいことなどをご紹介しています。 英語教師歴4年の現役東大生の勉強法 - 【2021最新】高校生の. I’m a supporting member of my school’s baseball team.   I’ve been practicing soccer every single day since Day 1. それってどんなもの？」となってしまうので、「a big tournament」と表現することで「順位が決まる大きなトーナメント大会なんだな」ということが伝わります。 5 部活は10種類あります どの部活も素晴らしいです を英語に直してください! 英語の自己紹介に自信がない、という方は今の段階は、下記の短文編をそのまま参考にしてみて下さい。 慣れてきたら多少長めでもいいので、オリジナリティを入れたりすることで相手にもいい印象を与えることができます。 短文編.     この記事の感想＆改善点などをお聞かせください。, 1980年4月生まれ。静岡県出身。黒はんぺんが全国共通だと思い込んで育ったため、コンビニのおでん売り場で白いはんぺんを見たときは「メレンゲが浮いてる！」と衝撃を受けました。そんな私も上京して早15年。ライター事務所・ショートカットに所属し、雑誌、web、広告など幅広く執筆しています。, 行きたい学部、どうやって決める？ヤバ美の進路選択storyⅠ～学部選択の２大ルール～. しかし、自己紹介は貴重な自己アピールの場に他なりません。しつこくない程度に自分の情報を伝えて、相手に印象を残すことが大切です。自己紹介に関する英語表現を身に付けるとともに、自分に関する情報を棚卸ししておくとよいでしょう。 (去年は公式戦で5位でしたが、チームを意識したおかげで今年は2位になれました) などと付け加えると、努力がより伝わりやすくなります。, どうやって英語にすればいいのか見当もつかないような日本語独自の言い回しも、ちょっと工夫するだけで想像以上にシンプルに伝えられることが多くてびっくり！　 I started it when I was 3 years old.   確かに、「部活動」という英語よりもそれぞれの部活の英語名を覚えておくほうが役に立ちそう。 - 高校生なう.   練習メニューを「見直す」は、「remake（作り直す）」を使います。また、英語では「具体的に何をしたのか」を求められることが多いので、メニューを見直しただけでなく、「we all worked hard（みんなで一生懸命に取り組んだ）」結果、「we won a big tournament（公式戦で勝つことができた）」とするのがいいですね。, ▼吹奏楽部で部長をやっています。吹奏楽は、息がピッタリ合わないと良い演奏ができないので、日頃から話し合いの時間を作り、先輩や後輩という垣根を越えて一致団結できるように心がけています。, （上手に演奏するには、すべての学年が心を一つにして大きな家族のようになる必要があります。ほかの学年の人たちとも一緒に時間を過ごしてお互いをよく知り、良い雰囲気を作るようにしています）   名前の次に呼んでほしいニックネームを付け足すことで、相手に親近感を持ってもらえます。, 好きなもの/ことを紹介した後にもう一言（今回は「毎日それをやってます」）付け加えると、ブツ切り感がなくなりますね。. 英語では、1年、2年と具体的に学年を指すことはあっても、「先輩」「後輩」という曖昧な表現はほとんど使われません。「先輩や後輩という垣根を超えて」は「all the grades(すべての学年)」、「息がピッタリ合う」は「come together(心が一つになる)」と表現するといいですね。 今度は、相手への問いかけも入れてみました。そうすることで、一方的な自己紹介ではなく、, の一文を付け加えました。「そんなに長く続けているんだね！」と相手は驚くかもしれません。, どのくらい好きかを伝えられますね。becauseを使って好きな理由を付け加えてもいいでしょう。. ※英訳は、自己紹介をする際などに伝わりやすいように日本語表現を置き換えている部分があります。受験などで問われる「直訳」とは異なります。, 「打ちやすい場所にボールを上げる」は、「get the most out of the spiker（スパイカーを最大限に活用する）」と訳すと伝わりやすいですね。, ▼チアリーディング部に所属しています。タイミングが重要な競技なので、メンバーに声をかけて、みんなの気持ちが一つになるように心がけています。, （チアリーディングはタイミングがとても重要なので、メンバー同士のコミュニケーションを活発にすることで、一体感を作るようにしています） （私は人と協力しながら行動することができます） I’m a good listener.   「心がける」は、「思っているだけで実行していない」という意味にならないように「try（やっている）」と表現するのが◎。, （陸上は、チームスポーツのようには見えないけれども、結果を出すためには、私たち自身が一つのチームだととらえることが大切だと私は思います。私は、それぞれのメンバーに自分が声をかけることによって、チームの雰囲気が良くなるようにしています。さらに、メンバー同士がコミュニケーションを取る手助けもしています） To try and create that atmosphere, we spend time together and get to know each other well regardless of our grades. 英語で自己紹介をした経験はどれくらいありますか？難しそうに思える英語での自己紹介も、特定のフレーズを覚えておけば自信を持ってできるようになります。ここではビギナーにも覚えやすい英語での自己紹介の仕方を紹介します。 I’m not in varsity, so I don’t get much chance to play in games, but when I get a chance to play, I put in everything I have and contribute to the team. 運動部系は『team』、文化部系は『club』で表すことが多いですね。 平成29年度文科省調査、中高生の英語力 目標に届かず｜英ナビ！ 「～のように見えない」は「doesn't seem like」を使います。 He often goes overseas for the concerts.   もし、具体的な成果があったのなら、 Last year, we were in fifth place in the final tournament, but we were in second place this year, thanks to the team consciousness.   『club』には『愛好家』という意味が含まれるので、例えば『soccer club』のように『スポーツ+club』で表すと、『観戦することも含めてサッカーが好きな人たちの集まり』というような意味になるので、間違いではありませんが、日本でいう『部活動』とは少し異なります」 運動部と文化部では、表現の仕方が違うんだ！ ちなみに、大幅に記録を塗り替えて1位に輝いた、という場合は「記録を破った」という意味の「broke the record」を使ってもいいですね。, ▼私は、野球部のマネジャーをしています。選手が怪我をしたときに役立つようにテーピングの巻き方を覚えたり、練習メニューや試合日程を見やすい表にまとめたりと、選手が練習に集中できるようにサポートをしています。, 英語の「manager」は「監督」という意味なので、日本語で言う「マネジャー」とは意味が異なります。 Copyright © 2017-2021 FREE STYLE All Rights Reserved. 英語で部活紹介の文を書きたいのですが、 「是非来てみて下さい」はどう書けばいいのでしょうか?   実際の会話では、『部活動』という単語はあまり使わないかもしれませんね」 小学生や中学生の子供が部活を辞めたいと言ったら・・・親としてどのように対応しますか？息子・娘が部活をやめる本当の理由について＜＜中学校教師＞＞が解説します。クラブチームや習い事などを辞めたい場合も同じ対応方法になります！ 「気持ちが一つになるように心がける」は「try and create a sense of unison」と表現するとわかりやすいです。, 「筋トレ」は「work out」、「自主練習」は「（do ～）at home（自宅で～する）」。「1日も休まず」は、「every day」でも間違いではありませんが、「every single day」と表現することで「毎日欠かさず」と、より強調された言い方になります。, ▼バスケ部に所属しています。レギュラーではないのですが、練習試合に出させてもらえたときは、最後まであきらめずにボールを追い、チームに貢献できるよう全力で挑んでいます。, 「varsity」は、「一軍、代表チーム」の意味。 （私は外交的な性格です） outgoing を positive（前向きな）、honest（正直な）、attentive（注意深い）などに入れ替えて使うことができます。 I’m a good team player. 【保護者向け】中学生の部活動で注意すべきことを元中学校教師が解説します！新中学1年生はもちろん、今既に部活に入っている2年生、3年生の子どもがいる父親、母親からすると子どもの部活は大切な要素だと思います。ではどんなことを意識すればよいのでしょうか？ 実際にやったことは「try」、自分の考えを述べるときは「I think」を使うといいですね。     学校で進級して新しいクラスでの自己紹介。新しい会社に入社してからの自己紹介。合コンなどの席での自己紹介。様々な場面で自己紹介をすることがあると思います。そこで、自分を最大限にアピールするために面白いネタをご紹介致します。 部活動紹介 『つちかい ... 全員が試合に勝つための練習を心がけています。そして放課後はすぐに準備をしてどの部活よりも早く練習が始まります。皆一人一人が勝ちたい、上手くなりたいと思って朝練も午後練も毎日ほぼ休むことなく行います。 私たちはよく「元気だ。」「声が出ている。� そもそも「部活」って英語で何て言うんだろう？ 「日本でいう『部活動』のようなものは海外にはないので、英訳すると『extracurricular activities（課外活動）』が一番近いと思います。 ただ、『私は部活（課外活動）をしています』と伝えると、『具体的には何をしているの？』となってしまうので、『私はバスケットボール部に入っています』などと表現するのが一般的。 実際の会話では、『部活動』という単語はあまり使わないかもしれませんね」 なるほど！ 確かに、「部活動」という英語よりもそれ … I’m on the basketball team. 高校生にとって、英語での自己紹介 が ... 投稿英語で自己紹介する人必見！「部活で頑張ったこと」を英訳＆解説は【スタディサプリ進路】高校� I’m the setter in my volleyball team. Do you know MIYAVI?   日本とアメリカの学校の「学年」の数え方の違い - english. ※英訳は、自己紹介をする際などに伝わりやすいように日本語表現を置き換えている部分があります。     ベストアンサー. 今回紹介した言い回しをいくつか覚えておけば、英語で自己紹介する場面できっと役立つはず！　 また、「off the ground」は「グラウンド外」という意味になります。, 部長を務めている人は、チーム内の雰囲気作りや練習内容の考案など、結果以外の面での頑張りも伝えたいはず。  　 中学生の部活の活動時間や親がサポートするべき内容を解説します。中学生1年生になると多くのお子さまが部活動に所属しますが、活動時間はどの程度なのでしょうか。また親がすべき準備やサポートの内容も併せて解説します。